Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever
Détails
- Autres titres : Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tamashii yo Eien ni, ドラゴンボール改 未来に平和を！悟空の魂よ永遠に, Dragon Ball Kai Episode 98, Dragon Ball Z Kai Episode 98, Dragon Ball Z Kai: Pokój dla przyszłości! Duch Gokū jest wieczny!, Dragon Ball Z Kai E98: ¡Un Futúro Pacífico! ¡El Espíritu de Gokú es Eterno!, Драконий жемчуг Кай: Спецвыпуск
- Type : Spécial
- Statut : Terminé
- Score : 7.3
- Épisodes : 1
- Genres : Action, Comédie
- Studio : Toei Animation
- Diffusion : 2011-08-02
- Saison : Été 2011
Synopsis
Trunks returns to the future and is reunited with Bulma. As tranquility seems to return, the androids are attacking again. Trunks saves an elderly man from being killed by Androids #17 and #18. Thanks to his training in the Hyperbolic Time Chamber, Trunks easily destroys the two androids. Three years later, Trunks prepares to head back into the past to tell everyone of his victory. However, there is still one more android to stop: Cell, in his Imperfect Form. After a brief fight, Trunks launches Cell into the air and destroys him with ease as well. Peace is finally restored to the future timeline. Back in the present, Goku begins his new "life" in the Other World.
Note: This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the Tōhoku earthquake and tsunami. The episode was eventually released as an "extra" episode on Blu-ray and DVD in Japan on August 2, 2011. At this point the episode has not been broadcast in any subsequent re-runs of the series and is only viewable in Japan through home video releases.
Toute la série
- Dragon Ball (TV · 1986)
- Dragon Ball Z Kaï (TV · 2009)
- Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever (Spécial · 2011)
- Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters (TV · 2014)
- Dragon Ball Super (TV · 2015)
- Dragon Ball Super le Film: Broly (Film · 2018)
- Dragon Ball Super: Ginga Patrol
- Dragon Ball Super : Super Hero (Film · 2022)
Personnages et doubleurs
- Future Trunks (personnage principal) · voix japonaise : Takeshi Kusao
- Gokuu Son (personnage secondaire) · voix japonaise : Masako Nozawa
- Vegeta (personnage secondaire) · voix japonaise : Ryo Horikawa
- Gohan Son (personnage secondaire) · voix japonaise : Masako Nozawa
- Bulma (personnage secondaire) · voix japonaise : Hiromi Tsuru
- Cell (personnage secondaire) · voix japonaise : Norio Wakamoto
- Jinzouningen 18-gou (personnage secondaire) · voix japonaise : Miki Itou
- Jinzouningen 17-gou (personnage secondaire) · voix japonaise : Shigeru Nakahara
- Mr. Satan (personnage secondaire) · voix japonaise : Unshou Ishizuka
- Chi-Chi (personnage secondaire) · voix japonaise : Naoko Watanabe
- North Kaio (personnage secondaire) · voix japonaise : Jouji Yanami
- Bulma's Mother (personnage secondaire) · voix japonaise : Yoko Kawanami
- Narrator (personnage secondaire) · voix japonaise : Jouji Yanami
- Gyumao (personnage secondaire) · voix japonaise : Ryuuzaburou Ootomo
- Dr. Briefs (personnage secondaire) · voix japonaise : Jouji Yanami
Génériques de début et de fin
- Opening 1: Dragon Soul · Tanimoto Takeyoshi
- Ending 1: Wings of the Heart · AKB48