{"data":{"mal_id":35363,"slug":"miss-kobayashi-s-dragon-maid-valentines-and-hot-springs-please-don-t-get-your-hopes-up","title":"Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)","title_english":"Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)","title_japanese":"小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)","synopsis":"On Valentine's Day, Tohru attempts to give Kobayashi some chocolates containing a love potion, but she quickly sees through her plan. However, Kobayashi ends up eating some of it after mistaking it for chocolate Kanna received, although the love potion gets cancelled out by some alcohol that was included in the chocolate. Later, Makoto invites everyone on a trip to a hot spring inn, where Tohru gives Kobayashi some regular chocolates.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ci\u003eNote: Unaired episode 14  included with the volume 7 BD/DVD release of Kobayashi-san Chi no Maidragon.\u003c/i\u003e","images":{"jpg":{"large_image_url":"https://www.anime.digital/uploads/default/original/3X/c/8/c827c2cb6926d72786cf706c14a19fbd779d9d09.jpeg","image_url":"https://www.anime.digital/uploads/default/original/3X/c/8/c827c2cb6926d72786cf706c14a19fbd779d9d09.jpeg"}},"score":7.6,"scored_by":36515,"rank":null,"popularity":76988,"members":76988,"episodes":1,"status":"Finished Airing","aired":{"from":"2017-09-20","to":"2017-09-20","string":"Sep 20, 2017 to Sep 20, 2017"},"season":"summer","year":2017,"type":"OVA","source":"MANGA","rating":"PG-13 - Teens 13 or older","duration":"24 min per ep","genres":[{"name":"Comedy"},{"name":"Fantasy"},{"name":"Romance"},{"name":"Slice of Life"}],"studios":[{"name":"Kyoto Animation"}],"producers":[{"name":"Pony Canyon"},{"name":"Lantis"},{"name":"ABC Animation"}],"themes":[{"name":"LGBTQ+ Themes"},{"name":"Reverse Isekai"},{"name":"Yuri"},{"name":"Cute Girls Doing Cute Things"},{"name":"Cohabitation"},{"name":"Isekai"},{"name":"Magic"},{"name":"Table Tennis"},{"name":"Trains"}],"demographics":[],"trailer":{"url":null,"images":{"image_url":null,"large_image_url":null,"small_image_url":null,"medium_image_url":null,"maximum_image_url":null},"embed_url":null,"youtube_id":null},"anilist":{"id":98580,"url":"https://anilist.co/anime/98580","trailer":null,"relations":[{"node":{"id":86303,"type":"MANGA","idMal":80119,"title":{"romaji":"Kobayashi-san Chi no Maidragon","english":"Miss Kobayashi's Dragon Maid"},"format":"MANGA","coverImage":{"large":"/uploads/default/original/2X/9/9d2403323135dda8ecc75e3d22472d304746476b.jpeg","medium":"/uploads/default/original/2X/5/5d5fa06f2ba018fe2fc6179a3cb15cd2b78071e9.jpeg","extraLarge":"/uploads/default/original/2X/7/791f71604b68656c927b9ea4394188affeaf7665.jpeg"}},"relationType":"ADAPTATION"},{"node":{"id":21776,"type":"ANIME","idMal":33206,"title":{"romaji":"Kobayashi-san Chi no Maidragon","english":"Miss Kobayashi's Dragon Maid"},"format":"TV","coverImage":{"large":"/uploads/default/original/2X/4/4bf53b73261fc76a190e7d6fe98fa92954eeb503.jpeg","medium":"/uploads/default/original/3X/2/2/22678b063522ad6841411c18491fe4c39a60be27.png","extraLarge":"/uploads/default/original/2X/e/e23491509a81e7ae57b2d976ef4a974de15240fa.jpeg"}},"relationType":"PREQUEL"},{"node":{"id":107717,"type":"ANIME","idMal":39247,"title":{"romaji":"Kobayashi-san Chi no Maidragon S","english":"Miss Kobayashi's Dragon Maid S"},"format":"TV","coverImage":{"large":"/uploads/default/original/2X/b/b084a6e6c8c4f233e9603110d2ed3ece5cb63b24.jpeg","medium":"/uploads/default/original/2X/7/7dc3bb9d4975fab4fd16b8b5f7fa719c907b65b2.jpeg","extraLarge":"/uploads/default/original/2X/c/c7a73f7b9c3346f7a61a01aded0e65f40113fc50.jpeg"}},"relationType":"SEQUEL"}],"streaming":[],"characters":[{"id":120969,"name":{"full":"Kobayashi","native":"小林"},"image":{"large":"/uploads/default/original/2X/c/cc2e2de6d59a9e4d80fc88a5bb0bc372ae9e8f47.jpeg","medium":"/uploads/default/original/3X/2/e/2ef2926c42ed1c35cb226efc13f545a32ad26380.png"}},{"id":120974,"name":{"full":"Kanna Kamui","native":"カンナカムイ"},"image":{"large":"/uploads/default/original/2X/c/c3fea4293043e036d33e62d9cba9d92e3b1d8efc.jpeg","medium":"/uploads/default/original/3X/2/4/2439f7fbb53933274d6a11ad5b55f218e59c8032.png"}},{"id":120970,"name":{"full":"Tohru","native":"トール"},"image":{"large":"/uploads/default/original/2X/2/294b157954bf2f72e06fcc467317b5877ddccfe7.jpeg","medium":"/uploads/default/original/2X/f/f4e9d80de32f4f05579a83ad7eaed1e5c6a821e1.jpeg"}},{"id":120971,"name":{"full":"Fafnir","native":"ファフニール"},"image":{"large":"/uploads/default/original/3X/b/9/b942b0fa65e1808947ec2796a22879ec4816990a.png","medium":"/uploads/default/original/3X/a/0/a0d37399a9bdf1e2943cc38ae329f403b8a21145.png"}},{"id":120975,"name":{"full":"Quetzalcoatl","native":"ケツァルコアトル"},"image":{"large":"/uploads/default/original/2X/8/8fb8898aae5e2212b8bffd95c9e2d7844f126bb4.jpeg","medium":"/uploads/default/original/3X/5/f/5f98a30d1e32bae987179361fad5e9019451c0a0.png"}},{"id":120973,"name":{"full":"Shouta Magatsuchi","native":"真ヶ土翔太"},"image":{"large":"/uploads/default/original/2X/1/177faed556f97f31939ae7af4fc7f7e9970d2464.png","medium":"/uploads/default/original/3X/1/a/1ac3b60d9c3cdc73956df1ec15682a90b02ad1ef.png"}},{"id":120972,"name":{"full":"Riko Saikawa","native":"才川リコ"},"image":{"large":"/uploads/default/original/3X/d/7/d7ec7431f0d15015d64b8b76ca44f50200caf78b.png","medium":"/uploads/default/original/3X/4/3/4372c74f540bd6ac0654fbf22edf8eb097e103cd.png"}},{"id":120976,"name":{"full":"Makoto Takiya","native":"滝谷真"},"image":{"large":"/uploads/default/original/2X/7/7987f9e7f71a8a61c2f363459515704ebe6f5849.jpeg","medium":"/uploads/default/original/3X/4/2/42b8feb792ca93dc115f6857dcab8e977c399e80.png"}},{"id":120977,"name":{"full":"Elma","native":"エルマ"},"image":{"large":"/uploads/default/original/2X/f/f31e12de683023afc7de4aa6c4cf58cab37be0db.jpeg","medium":"/uploads/default/original/3X/b/e/be3f0c33a672c927aa2c0abb3317dd0ff338d64d.png"}}],"external_links":[{"url":"https://twitter.com/maidragon_anime","site":"Twitter"},{"url":"http://www.crunchyroll.com/miss-kobayashis-dragon-maid/episode-14-valentines-and-hot-springs-please-dont-get-your-hopes-up-761513","site":"Crunchyroll"},{"url":"https://maidragon.jp/1st/product/bd/bd_7.php","site":"Official Site"}]},"streaming":[{"url":"http://www.crunchyroll.com/miss-kobayashis-dragon-maid/episode-14-valentines-and-hot-springs-please-dont-get-your-hopes-up-761513","name":"Crunchyroll"}],"_cached":true,"_cached_at":"2026-08-28T22:06:50Z","_local_image":true,"topics":[]}}