OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

Details

Also known as: Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru, 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる, 沖ツラ, Okitsura
Type: TV
Status: Finished Airing
Score: 6.9
Episodes: 12
Genres: Comedy, Romance
Studio: Millepensee
Aired: 2025-01-05 to 2025-03-23
Season: Winter 2025

Where to watch (US)

Amazon Video
Apple TV Store
Crunchyroll
Crunchyroll Amazon Channel

Synopsis

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

Episodes

Episode 1: The Girl I Like Speaks in Uchinaaguchi (2025-01-05)
Episode 2: A Beach Party Is Just a Social Gathering?! (2025-01-12)
Episode 3: Shiisaa and Eisaa (2025-01-19)
Episode 4: Blow Your Finger Whistle at the Beautiful Sea! (2025-01-26)
Episode 5: Kariyushi Wear by Mistake! (2025-02-02)
Episode 6: I Want to Cry "Okinawa Soba"! (2025-02-09)
Episode 7: Vipers and Mongooses (2025-02-16)
Episode 8: Yui Rail Rides to the Music! (2025-02-23)
Episode 9: Amazing! The Iriomote Cat! (2025-03-02)
Episode 10: The True Identity of the Yaaruu?! (2025-03-09)
Episode 11: Goya? Gooyaa? (2025-03-16)
Episode 12: Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!) (2025-03-23)

Characters and voice actors

Kana Higa (main character) · Japanese voice: Fairouz Ai
Hina Kyan (main character) · Japanese voice: Akari Kitou
Teruaki Nakamura (main character) · Japanese voice: Takeo Ootsuka
Tetsu Higa (supporting character) · Japanese voice: Yamato Kinjou
Okimemo Shiisaa (supporting character) · Japanese voice: Etsuko Kozakura
Yae Agena (supporting character) · Japanese voice: Shino Shimoji
Suzu Higa (supporting character) · Japanese voice: Miyuri Shimabukuro
Mafuyu Agatsuma (supporting character)
Haruto (supporting character) · Japanese voice: Mutsumi Tamura
Naoya Higa (supporting character) · Japanese voice: Risa Tsumugi
Hina's Mother (supporting character) · Japanese voice: Kanae Kuninaka
Kana's Grandfather (supporting character) · Japanese voice: Youkou Gushiken
Kana's Grandmother (supporting character) · Japanese voice: Sayuri Sadaoka
Misaki Koja (supporting character) · Japanese voice: Takeaki Masuyama
Sachiko Kyan (supporting character) · Japanese voice: Yuuko Gibu
Narrator (supporting character) · Japanese voice: Tarusuke Shingaki
Isao Shimoji (supporting character) · Japanese voice: Kentarou Kumagai
Takaesu (supporting character) · Japanese voice: Shinnojou Yamada
Teruaki's Father (supporting character) · Japanese voice: Ryou Sugisaki
Tensuke Uema (supporting character) · Japanese voice: Shuugo Nakamura

Opening and ending songs

Opening 1: Dai Dai Daisuki · HY
Ending 1: Shimanchu nu Takara · Hina (CV: Akari Kitou) & Kana (CV: Fairouz Ai)
Ending 2: Anata ni · Hina (CV: Akari Kitou) & Kana (CV: Fairouz Ai)
Ending 3: Best Friend · Hina (CV: Akari Kitou) & Kana (CV: Fairouz Ai)