The Apothecary Diaries Season 3
Details
- Also known as: Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season, 薬屋のひとりごと 第3期
- Type: TV
- Status: Currently Airing
- Score: 8.5
- Episodes: 12
- Genres: Drama, Mystery
- Studio: OLM
- Aired: 2026-10-02
- Season: Fall 2026
- Next episode: Episode 4, 2026-10-23 14:00 UTC
Synopsis
In the aftermath of the Shi Clan’s rebellion, things have finally settled down, and Maomao has returned to her old life as a pharmacist in the pleasure district.
One day, triggered by a breakfast served at the Verdigris House, Maomao senses an anomaly and begins investigating its true nature.
Meanwhile, Jinshi, who has revealed his true identity as the Imperial brother and begun to face his heavy responsibilities, is deeply troubled by the final message left by Loulan: a warning of an impending "disaster that will strike the nation."
To make matters worse, rumors of a mysterious shrine maiden who deceives the people begin to spread, casting a dark shadow over the country of Li once again.
From the depths of the inner court to the city streets, and across foreign borders—the world grows wider, and the stakes even higher for Maomao and Jinshi.
(Source: Crunchyroll)
The whole series
- The Apothecary Diaries (TV · 2023)
- The Apothecary Diaries Season 2 (TV · 2025)
- The Apothecary Diaries Season 3 (TV · 2026)
- Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season Part 2 (TV · 2027)
Episodes
- Episode 1 (2026-10-02)
- Episode 2 (2026-10-09)
- Episode 3 (2026-10-16)
- Episode 4 (2026-10-23)
- Episode 5 (2026-10-30)
- Episode 6 (2026-11-06)
- Episode 7 (2026-11-13)
- Episode 8 (2026-11-20)
- Episode 9 (2026-11-27)
- Episode 10 (2026-12-04)
- Episode 11 (2026-12-11)
- Episode 12 (2026-12-18)
Characters and voice actors
- Maomao (main character) · Japanese voice: Aoi Yuuki · English voice: Emi Lo
- Jinshi (main character) · Japanese voice: Takeo Ootsuka · English voice: Kaiji Tang
- Shisui (supporting character) · Japanese voice: Asami Seto · English voice: Suzie Yeung
- Lakan Kan (supporting character) · Japanese voice: Takuya Kirimoto · English voice: Ricco Fajardo
- Gaoshun (supporting character) · Japanese voice: Katsuyuki Konishi · English voice: Alex Hom
- Ah-Duo (supporting character) · Japanese voice: Yuuko Kaida · English voice: Monica Rial
- Lishu (supporting character) · Japanese voice: Hina Kino · English voice: Reshel Mae
- Pairin (supporting character) · Japanese voice: Ami Koshimizu
- Lahan Kan (supporting character) · Japanese voice: Toshiyuki Toyonaga · English voice: Caleb Yen
- Meimei (supporting character) · Japanese voice: Megumi Han · English voice: Rebecca Danae
- Lihaku (supporting character) · Japanese voice: Kenji Akabane · English voice: Seth Fuentes
- Rikuson (supporting character) · Japanese voice: Kouki Uchiyama · English voice: Charles Nguyen
- Ruomen Han (supporting character) · Japanese voice: Hiroshi Yanaka
- Madam (supporting character) · Japanese voice: Kimiko Saitou · English voice: Wendy Powell
- Joka (supporting character) · Japanese voice: Hiroki Nanami · English voice: Monica Flatley
- Basen (supporting character) · Japanese voice: Tatsumaru Tachibana · English voice: Edward Escamilla
- Emperor (supporting character) · Japanese voice: Daichi Endou · English voice: Alex Mai
- Kyou-u (supporting character) · Japanese voice: Natsumi Fujiwara · English voice: Anne Yatco
- Narrator (supporting character) · Japanese voice: Sumi Shimamoto · English voice: Monica Rial
- Kanan (supporting character) · Japanese voice: Umeka Shouji · English voice: Kat Lozano
Opening and ending songs
- Opening 1: Kumo wo Nuke Kazashimo e Watashi dake · Yorushika
- Ending 1: AIYOU · Eve